Pode não ter havido um furacão Irene pelo mundo todo, mas a bilheteria de cinema mundial mesmo assim sofreu com o “mal-estar de fim de verão.”

Os Smurfs ficou com o primeiro lugar nas vendas pela terceira semana seguida, mas foi uma batalha acirrada contra Planeta dos Macacos e Premonição 5.

Sem ganhar um número de público novo muito grande, Os Smurfs caiu 36% nas vendas, um estimado de $22,5 milhões de dólares a menos que na semana passada. Os picos foram em lugares como França ($2,8 milhões), Brasil ($2,6 milhões) e Reino Unido ($2,5 milhões); terminando com impressionantes $256 milhões arrecadados no exterior. Esse número passou o de Alvin e os Esquilos ($223,5 milhões), se tornando o filme para crianças com protagonistas generados por computador mais rentável.